Littérature - Clarisse Ratsifandrihamanana bientôt de retour dans les mains des élèves
Un projet de réédition de dix textes de Clarisse Ratsifandrihamanana est en cours. Il vise à faire circuler ses écrits dans les lycées du pays, avec le soutien d’une ONG active dans l’éducation.
Clarisse Ratsifandrihamanana, autrice malgache décédée en 1987, verra une partie de son œuvre republiée en 2026. L’initiative vient de ses proches. Ils ont choisi de travailler avec l’ONG Teach For Madagascar, dans le cadre du programme Let’s Read. Le projet comprend dix textes, parmi lesquels Ramose et Ny Zanako, ainsi que plusieurs poèmes. L’objectif est de produire des livres illustrés en langue malgache, accessibles aux élèves de tout le pays. La publication est prévue pour décembre 2026, à l’occasion du centenaire de naissance de l’autrice.
Faire vivre la langue écrite
Les textes de Clarisse Ratsifandrihamanana sont connus des élèves malgaches. Certains figurent déjà dans les manuels scolaires. Mais cette nouvelle édition cherche à aller plus loin. Il ne s’agit pas seulement de rappeler son nom, mais de proposer ses écrits dans une forme nouvelle, adaptée à la lecture en dehors du cadre scolaire. Distribués dans les lycées des 24 régions, ces livres veulent aussi valoriser l’écrit en langue malgache. Le projet repose sur un partenariat entre une famille, une ONG et un réseau d’enseignants. Il montre comment une œuvre littéraire peut circuler à nouveau, non pas comme un monument, mais comme un outil vivant, transmis d’une génération à une autre.
