De l’oralité à l’écriture : la Fondation H place le « kabary » et la poésie au centre de sa programmation 2026
La Fondation H à Ambatomena, consacre l’année 2026 à la parole et à l’écriture. D’avril à octobre, deux expositions présentées en même temps invitent le public à découvrir comment le « kabary » et la poésie inspirent l’art contemporain, à travers des œuvres accessibles et ancrées dans la culture malgache.
En 2026, la Fondation H à Antananarivo propose deux expositions majeures conçues pour se répondre. La première, Une lecture de la Collection Fondation H, est imaginée par le commissaire d’exposition Abdellah Karroum. La seconde, « Les mains des poètes », est une exposition personnelle de l’artiste marocain M’barek Bouhchichi, sous le commissariat de Hobisoa Raininoro. Présentées simultanément, ces deux expositions abordent une même question : comment les savoirs, les histoires et les traditions se transmettent d’une génération à l’autre, par la parole, l’écriture et les gestes.
Le kabary comme point de départ
Au cœur de la lecture de la collection se trouve le « kabary ». Art de la parole essentiel dans la culture malgache, le « kabary » est utilisé lors des mariages, des funérailles, des négociations ou des cérémonies officielles. Il suit une structure bien précise. Il commence par une introduction respectueuse, se développe autour d’un discours riche en proverbes et en images, puis s’ouvre sur une conclusion tournée vers l’avenir. Cette structure sert de modèle à l’exposition. Les œuvres sont réparties dans trois salles, comme les différentes étapes d’un « kabary ». Le visiteur est ainsi invité à entrer progressivement dans la collection, à prendre le temps de regarder et à réfléchir au sens des œuvres présentées.
La collection de la Fondation H rassemble des œuvres d’artistes africains et internationaux. Dans cette exposition, elle est présentée en lien avec la culture malgache, afin de faciliter la compréhension du public local. Les œuvres racontent des histoires de mémoire, d’identité et de transmission, sans nécessiter de connaissances approfondies en art contemporain. L’objectif est de créer une rencontre simple et directe entre les œuvres et les visiteurs.
La poésie et les gestes au cœur des Mains des poètes
En parallèle, « Les mains des poètes » met l’accent sur l’écriture et le travail manuel. Pour préparer cette exposition, M’barek Bouhchichi a séjourné à Antananarivo en 2025. Il a parcouru la ville, visité des marchés et rencontré des artisans, des musiciens et des créateurs locaux. Ces rencontres ont donné naissance à des œuvres réalisées en collaboration, entre Madagascar et le Maroc. L’exposition rend hommage à Madagascar comme terre de poésie et d’oralité, où la parole et le geste vont de pair. L’exposition fait également référence au « sorabe », un ancien système d’écriture utilisé par les Antemoro. Avant l’arrivée de l’alphabet latin, le « sorabe » servait à transmettre des savoirs religieux, historiques et médicaux. En le réinterprétant, l’artiste rappelle l’importance de préserver les mémoires et les formes locales de connaissance.
Au-delà de ces expositions, la Fondation H poursuit son soutien à la création contemporaine. Le Prix Paritana continue d’accompagner chaque année des artistes malgaches ou vivant à Madagascar. En parallèle, le programme Mizaha Paris permet à des artistes du continent africain et de la diaspora de mener des recherches et d’exposer leurs œuvres à Paris. Avec sa programmation 2026, la Fondation H affirme sa volonté de rendre l’art contemporain plus accessible, en s’appuyant sur des références culturelles familières au public malgache.
